| I Sigg.ri Simone Bertelegni, Lodovico Monoli, Giacomo Nicola e Matteo Vitolo, riuniti in data 25-08-2000 a Taggia (IM),dichiarano di voler costituire un'associazione priva di finalità di lucro ed avente come scopo l'oraganizzazione dei sostenitori della squadra di calcio dell'ATHLETIC CLUB BILBAO residenti nella Repubblica Italiana, unitamente alla divulgazione della cultura e delle tradizioni della Nazione Basca - Euskal Herria. L'associazione sarà denominata
'Peña Leones Italianos' ed avrà la sua sede in Via XXV Aprile 6, Godiasco(PV).
Il patrimonio sociale sarà costituito dal versamento degli associati, da eseguirsi nella misura annua di 3 €. La rappresentanza dell'ente è affidata al presidente dell'associazione, che viene indicato, per la durata di tre anni, nella persona di Simone Bertelegni. Prima della scadenza spetterà all'assemblea dei soci eleggere al proprio interno un presidente per un uguale periodo di tempo e per un numero indefinito di volte. Potranno essere ammessi a far parte dell'associazione , a giudizio insidacabile
del Presidente, coloro che si dichiareranno sostenitori dell'ATHLETIC CLUB BILBAO e disponibili ad affermare la causa dell'orgoglio basco. I soci avranno dirittto di ricevere le pubblicazioni curate dall'associazione e di partecipare alle iniziative da essa promossa. |
 |
Los señores Simone Bertelegni, Lodovico Monoli, Giacomo Nicola e Matteo Vitolo, reunidos en fecha 28-08-2000 en Taggia (IM), declaran querer constituir una asociación sin finalidades de lucro y que tiene como objetivo la organizaciòn de los partidarios del equipo de fútbol ATHLETIC CLUB DE BILBAO domiciliados en la República Italiana, juntamente a la divulgaciòn de la cultura y de las tradiciones de la Nación Vasca - Euskal Herria. La asociación se denominará
"Peña Leones Italianos" y tendrà su sede en Godiasco (PV), Via XXV Aprile 6. El patrimonio social será constituido por las cuotas de asociación, en la medida anual de € 3. Se entrega la representación de la entidad al presidente de la asociación, que es indicado, por la duración de años tres, en la persona del Sr. Simone Bertelegni. Antes de dicho plazo, corresponderá a la asamblea de los socios elegir al propio interior a un presidente, por igual período de tiempo y por un número indefinido de veces.
Podrán formar parte de la asociación, bajo juicio incuestionable del presidente, los que se declararán defensores del Athletic Club de Bilbao y disponibles a afirmar la causa del orgullo vasco. Los socios tendrán el derecho de recibir las publicaciones curadas por la asociación y de participar en las iniciativas por ella promovidas. |